1
00:01:34,560 --> 00:01:38,640
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
යූ පවුල සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

3
00:01:46,080 --> 00:01:46,960
ඔබ පවුල?

4
00:01:47,039 --> 00:01:49,440
ඉම්පීරියල් නගරයේ යූ පවුල

5
00:01:49,520 --> 00:01:51,679
මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක හදන්න කියලා මගෙන් ඉල්ලුවා

6
00:01:51,759 --> 00:01:53,199
බොහෝ කලකට පෙර.

7
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
කෙසේ වෙතත්, ජනතාව
Empyrean Yu පවුලෙන්

8
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
සියල්ලන්ටම කෙටි ජීවිත ඇත.

9
00:01:56,960 --> 00:01:58,080
මම දන්නේ නැහැ

10
00:01:58,600 --> 00:01:59,759
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.

11
00:02:01,280 --> 00:02:02,880
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

12
00:02:02,960 --> 00:02:04,080
ස්වභාවිකවම.

13
00:02:04,160 --> 00:02:05,240
එකම පුද්ගලයා මමයි

14
00:02:05,320 --> 00:02:06,839
එවැනි කැටයම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කවුද?

15
00:02:09,560 --> 00:02:11,000
ඉම්පීරියල් නගරයේ යූ පවුල

16
00:02:11,760 --> 00:02:13,280
සහ Empyrean Yu පවුල?

17
00:02:14,519 --> 00:02:15,480
ඒ ඔහු විය හැකිද?

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,799
ෆීනික්ස් මාලිගය, යොංෂෝ

19
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
දැන් Feng Lanxi Youzhou වෙත පිටත්ව ගොස් ඇත,

20
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

21
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
ඔව්, මම කරනවා.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,680
Feng Lanxi ගේ කරුණාවෙන් වැටීම වුවද

23
00:02:32,320 --> 00:02:33,760
තරමක් ගල් වලින් සකසා ඇත

24
00:02:33,840 --> 00:02:36,320
කාරණා හදිසියේ වෙනස් විය හැක.

25
00:02:36,400 --> 00:02:37,519
ඔබ ආරක්ෂිත නම් එය වඩාත් සුදුසුය

26
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
හැකි ඉක්මනින් උරුමක්කාර නාමය.

27
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
ඒත් තාත්තට තාම පිස්සු

28
00:02:42,079 --> 00:02:43,200
Feng Lanxi හි.

29
00:02:43,880 --> 00:02:45,720
මා කළ යුත්තේ කෙසේද…

30
00:02:46,920 --> 00:02:49,519
ඔබේ පියාගේ උපන් දිනය තව මාස දෙකකින්.

31
00:02:52,600 --> 00:02:53,480
මම දකියි.

32
00:02:54,040 --> 00:02:55,840
ඔහුගේ උපන් දිනය මගේ අවස්ථාවයි.

33
00:03:06,120 --> 00:03:07,519
අපිව වලිග කරනවා.

34
00:03:08,079 --> 00:03:09,239
ඇයි අපි ඒවා ඉවත් නොකරන්නේ?

35
00:03:09,320 --> 00:03:12,160
තාත්තා නිකන් නිලධාරීන් යවන්නේ නැහැ
මාව නිරීක්ෂණය කිරීමට.

36
00:03:12,239 --> 00:03:13,560
ඔවුන් සැබෑ නියෝජිතයන් ය

37
00:03:13,640 --> 00:03:15,399
මගේ චලනය නිරීක්ෂණය කිරීමට යවා ඇත.

38
00:03:15,480 --> 00:03:17,000
මුළු ගමනටම ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත

39
00:03:17,560 --> 00:03:19,399
අපි කරන දේ මගේ පියාට වාර්තා කරන්න

40
00:03:19,480 --> 00:03:20,640
Youzhou හි.

41
00:03:20,720 --> 00:03:23,200
ඒක විතරයි දාන්න පුළුවන්
මගේ පියාගේ මනස විවේක ගැනීමට.

42
00:03:25,359 --> 00:03:26,359
ඔවුන්ට අපව වලිග කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

43
00:03:31,799 --> 00:03:32,959
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

44
00:03:34,119 --> 00:03:35,480
Youzhou හි රාජකීය මාලිගයට ඇතුළු වන්න.

45
00:03:36,840 --> 00:03:37,880
දැන්? අපිට තව දවස් දහයක් තියෙනවා

46
00:03:37,959 --> 00:03:39,560
විවාහ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන දිනය දක්වා.

47
00:04:00,640 --> 00:04:01,959
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්ට මේ ඉන්ටෙල් ලැබුණා.

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,839
එය යෝජනාව සඳහා සුදුසු අයගේ ලැයිස්තුවයි

49
00:04:03,920 --> 00:04:05,440
සහ එහි නීති.

50
00:04:05,519 --> 00:04:07,200
මගේ පියාගේ සපත්තුවට මා දමා,

51
00:04:07,280 --> 00:04:09,200
ඔහු කැමති නැහැ මම විවාහ වෙනවාට
යූෂෝ කුමරිය.

52
00:04:10,119 --> 00:04:11,320
මට Youzhou ගේ සහාය තිබේ නම්,

53
00:04:11,799 --> 00:04:13,720
මට අවශ්‍ය ශක්තිය ලැබේවි
නැවත පැමිණීමක් සඳහා.

54
00:04:13,799 --> 00:04:15,720
ඒත් එයා කැමති නෑ මම නරක විදියට පැරදෙනවාට

55
00:04:15,799 --> 00:04:17,120
එක්කෝ Yongzhou ලජ්ජාව ගෙන ඒමට.

56
00:04:17,719 --> 00:04:19,039
මේ අතර,

57
00:04:19,120 --> 00:04:20,399
එයාටත් බලන්න ඕන

58
00:04:20,479 --> 00:04:22,200
මට කොතරම් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිද?
මගේ සටන් කලාව නැතිව.

59
00:04:22,280 --> 00:04:23,560
වැදගත්ම දේ,

60
00:04:24,200 --> 00:04:25,280
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

61
00:04:25,360 --> 00:04:27,599
මට එයාගේ හිත කියවන්න පුළුවන් නම්.

62
00:04:28,240 --> 00:04:29,800
මාව Youzhou වෙත යවන ලදී

63
00:04:29,880 --> 00:04:31,280
කුමරියගේ අත ඉල්ලන්න.

64
00:04:31,360 --> 00:04:34,159
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ පියාගෙන් නඩු විභාගයකි.

65
00:04:35,520 --> 00:04:36,640
නඩු විභාගයක්

66
00:04:38,520 --> 00:04:39,360
පක්ෂපාතීත්වය.

67
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
මගේ හැකියාව සහ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමෙන් පමණයි

68
00:04:42,960 --> 00:04:44,039
මගේ පියා සෑහීමකට පත්වේවිද?

69
00:04:44,719 --> 00:04:46,159
මාස්ටර් බායි සහ වෙනත් අය

70
00:04:46,240 --> 00:04:47,680
එවිට නිදහස් කරනු ලැබේ.

71
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
දේශපාලනයේ ඉන්න හැමෝම

72
00:04:50,880 --> 00:04:53,000
ඔවුන්ගේම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත.

73
00:04:53,599 --> 00:04:55,159
විවාහ යෝජනාවක්

74
00:04:55,240 --> 00:04:56,560
මේ ගොඩක් දේවල් දාන්න පුළුවන්

75
00:04:56,640 --> 00:04:58,479
පරදුවට තබා ඇත.

76
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
මම එය කියවා ඇත්තෙමි.

77
00:05:00,960 --> 00:05:02,560
ඇත්තෙන්ම ඩැඩොංගේ විශිෂ්ටතම සුන්දරත්වය.

78
00:05:03,159 --> 00:05:05,000
ගැලපෙන අය වැදගත්
සහ බලවත් චරිත.

79
00:05:05,719 --> 00:05:07,719
කෙසේ වෙතත්, පළමු අදියර ස්පාර්කි.

80
00:05:07,800 --> 00:05:09,000
ඔබට ඔබේ සටන් කලාව තිබුණා නම්,

81
00:05:09,080 --> 00:05:10,840
ඔබ එය හරහා දැල්වෙනු ඇත.

82
00:05:10,919 --> 00:05:13,080
නමුත් දැන් අපි එය බුද්ධිමත්ව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.

83
00:05:13,719 --> 00:05:15,080
මම හිතන්නෙ ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නෙ කියලා

84
00:05:15,159 --> 00:05:17,479
රජ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට ය
සහ Hua Chunran වෙත ළඟා වන්න.

85
00:05:18,360 --> 00:05:19,240
ඔව්.

86
00:05:20,599 --> 00:05:21,719
මම පවා සූදානම් කළා

87
00:05:21,800 --> 00:05:23,039
ඇය වෙනුවෙන් විශාල තෑග්ගක්.

88
00:05:24,479 --> 00:05:25,880
මුලින්ම නායකයාව අල්ලගන්න.

89
00:05:26,760 --> 00:05:27,960
ඔබ දක්ෂයි.

90
00:05:28,560 --> 00:05:31,159
කෙසේ වෙතත්, ඇය නිකම්ම නොවේ
Dadong ගේ ලොකුම ලස්සන.

91
00:05:32,120 --> 00:05:34,200
ඇයටත් යම් බලයක් ඇති බව මට ආරංචි විය

92
00:05:34,280 --> 00:05:35,359
Youzhou ගේ රාජකීය අධිකරණයට ඉහළින්.

93
00:05:35,440 --> 00:05:36,919
ඒ බව දැනගෙන,

94
00:05:37,000 --> 00:05:38,560
අපි ඇය සමඟ මිතුරු වුවහොත්,

95
00:05:38,640 --> 00:05:40,039
ඇයට අපට උදව් කළ හැකිය.

96
00:05:40,960 --> 00:05:43,359
ස්පාර් එක ප්රශ්නයක් නොවේ.

97
00:05:43,840 --> 00:05:46,000
ඇය සරීරා බෙදා හැරීම ද පෙන්වයි

98
00:05:46,479 --> 00:05:47,800
ඇය හරිම දක්ෂයි කියලා.

99
00:05:47,880 --> 00:05:49,240
ඇයගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීම

100
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
පහසු නොවනු ඇත.

101
00:05:51,680 --> 00:05:52,960
ඇය බුද්ධිමත් පමණක් නොවේ

102
00:05:53,039 --> 00:05:54,719
නමුත් සුපරීක්ෂාකාරී.

103
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
ඇය සරීරා ලබා දුන් පසු,

104
00:05:56,359 --> 00:05:58,200
බොහෝ දෙනෙක් ඇගේ හිස පසුපස ගියහ.

105
00:05:58,280 --> 00:05:59,640
කෙසේ වෙතත්, ඇය අනාවැකි පළ කළාය

106
00:05:59,719 --> 00:06:01,039
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම පැන යාමට සමත් විය.

107
00:06:01,120 --> 00:06:02,400
ඉතින් ඇය වගේ කෙනෙක්

108
00:06:02,479 --> 00:06:03,919
ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී වේ.

109
00:06:04,640 --> 00:06:05,960
-නොඑසේ නම්--
- කෙනෙකු නොමැති නම්

110
00:06:06,039 --> 00:06:07,520
ඇය සමඟ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් නොමැතිව.

111
00:06:08,039 --> 00:06:09,680
ඒ වගේම යමෙක් මිත්‍රශීලී විය යුතු බව,

112
00:06:09,760 --> 00:06:11,479
ඇය සමඟ හොඳින් සිටින්න

113
00:06:11,560 --> 00:06:14,240
ඇගේ උනන්දුව තබා ගන්න,

114
00:06:14,320 --> 00:06:16,359
සහ කාන්තාවක්, වඩාත් සුදුසුයි.

115
00:06:16,440 --> 00:06:17,479
කැමති…

116
00:06:18,000 --> 00:06:18,840
මාව.

117
00:06:20,799 --> 00:06:22,000
ඒක කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

118
00:06:22,080 --> 00:06:23,560
ඔබ නිර්භීතයි,

119
00:06:23,640 --> 00:06:25,039
එය මෙලොව දුර්ලභ දසුනකි.

120
00:06:25,120 --> 00:06:26,719
Feng Qiwu ඔබව සිත්ගන්නාසුළු නම්,

121
00:06:26,799 --> 00:06:28,159
Hua Chunran ද වනු ඇත.

122
00:06:32,080 --> 00:06:33,560
ඔබ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බව මම දනිමි

123
00:06:33,640 --> 00:06:35,280
මාස්ටර් බායි සහ ටියැන්ෂුආං නිකායේ.

124
00:06:36,599 --> 00:06:38,240
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

125
00:06:38,320 --> 00:06:39,719
මම Youzhou වෙත පැමිණීමට පෙර,

126
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
මාස්ටර් මට කලිනුත් කිව්වා

127
00:06:42,159 --> 00:06:44,159
මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට.

128
00:06:44,719 --> 00:06:45,960
ශෝකයෙන් ක්ෂය නොවන්න.

129
00:06:46,919 --> 00:06:48,560
අපේ ගමනේදී මම එය සිතුවෙමි.

130
00:06:49,359 --> 00:06:51,400
මගේ ස්වාමියා සහ වෙනත් අය
Yongzhou අගනුවර වේ.

131
00:06:51,479 --> 00:06:52,719
ඔවුන් මේ මොහොතේ ආරක්ෂිතයි.

132
00:06:52,799 --> 00:06:54,960
ඊට අමතරව, Qiwu සහ වෙනත් අය
ඔවුන්ව බලාගන්නවා.

133
00:06:55,960 --> 00:06:57,520
දේවල් සිදුවී ඇත්තේ එලෙසින්,

134
00:06:58,240 --> 00:06:59,880
ඇයි මගේ දෙපයින් නැවත නැඟිටින්නේ නැත්තේ,

135
00:06:59,960 --> 00:07:01,840
ඉදිරියට යන්න, සහ ඔබට උදව් කරන්න?

136
00:07:01,919 --> 00:07:03,760
එමගින් ඔවුන් ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත.

137
00:07:09,760 --> 00:07:10,919
ඔබ වහන්සේ දෙස බලන්න.

138
00:07:11,000 --> 00:07:13,640
Dadong හි විශාලතම සුන්දරත්වය
අවතක්සේරු කිරීමකි.

139
00:07:13,719 --> 00:07:15,719
මගේ මතය අනුව, ඔබ විශිෂ්ටතම අලංකාරය

140
00:07:15,799 --> 00:07:16,919
ලෝකයේ.

141
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය.

142
00:07:18,080 --> 00:07:20,039
සියලුම තානායම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇති බව මට ආරංචි විය

143
00:07:20,120 --> 00:07:21,880
මක්නිසාද යත් ඇගේ මහිමය
ගැලපෙන්නෙකු සොයමින් සිටී.

144
00:07:21,960 --> 00:07:24,840
මටත් ඇහුණා
මහත්වරු කිහිප දෙනෙක් රණ්ඩු වුණා කියලා.

145
00:07:24,919 --> 00:07:27,479
සියලුම නිලධාරීන් පෙරටත් ​​වඩා කාර්යබහුලයි.

146
00:07:27,560 --> 00:07:29,440
ඇගේ මහිමයේ චමත්කාරයට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

147
00:07:30,239 --> 00:07:32,239
මහරජතුමනි, අපට කියන්න.

148
00:07:32,320 --> 00:07:34,159
ඔබේ මනඃකල්පිත කිතුහල කරන කෙනෙක් සිටීද?

149
00:07:37,039 --> 00:07:39,440
ජිෂෝහි සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා මට ඇසිණි.
Huang Chao, හොඳ මිනිසෙක්.

150
00:07:40,080 --> 00:07:42,560
ඔහු තමයි ජනප්‍රියම කෙනා
පැමිණි ගැලවුම්කරුවන් අතර.

151
00:07:43,440 --> 00:07:45,440
අලුතින් ආපු අය ගැන
Yongzhou හි Yongping කුමරු,

152
00:07:45,520 --> 00:07:48,239
ඔහු ද විචිත්‍රවත් හා ආකර්ෂණීය බව මට ආරංචි විය.

153
00:07:48,960 --> 00:07:50,080
Feng Lanxi මෙතනද?

154
00:07:50,680 --> 00:07:52,159
එයා ආවා විතරයි.

155
00:07:55,239 --> 00:07:56,719
Huang Chao සහ Feng Lanxi

156
00:07:56,799 --> 00:07:59,679
හතර මහත්වරුන්ගෙන් දෙදෙනෙකි.

157
00:08:02,080 --> 00:08:04,479
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සමඟ කෑමට කැමතිය
අද Xiaoyun Pavilion හි.

158
00:08:04,560 --> 00:08:05,440
කමක් නැහැ.

159
00:08:06,000 --> 00:08:07,640
මම මුලින්ම මින්ග්සේ වත්තට යනවා.

160
00:08:07,719 --> 00:08:09,560
ඒ Snowy Ink පැලය
ඊයේ අංකුර විය.

161
00:08:09,640 --> 00:08:11,719
අද මල් පිපෙන්න ඇති.

162
00:08:12,359 --> 00:08:13,359
මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

163
00:08:13,440 --> 00:08:14,400
ඔව්, උතුමාණනි.

164
00:08:28,719 --> 00:08:30,039
ඉතින් ඔබ වැනි වෙනත් ලෝක සුන්දරියක්

165
00:08:30,120 --> 00:08:32,039
මේ ලෝකයේ පවතී.

166
00:08:33,000 --> 00:08:35,039
ඔවුන් පවසන්නේ චීන peony යනුවෙනි
මල් රජතුමා ය.

167
00:08:35,120 --> 00:08:37,199
ඒත් ඔයා ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

168
00:08:43,280 --> 00:08:44,319
අලංකාරය

169
00:08:44,400 --> 00:08:46,720
මලක පෙනුම ඇත,
සඳෙහි කරුණාව,

170
00:08:47,199 --> 00:08:49,160
විලෝ වල හැසිරීම,
ජේඩ් වල ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව,

171
00:08:49,240 --> 00:08:52,160
හිම වල සාධාරණත්වය,
සහ සරත් සෘතුවේ ජලයේ සන්සුන් භාවය.

172
00:08:52,240 --> 00:08:54,680
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිමූර්තියයි.

173
00:08:54,760 --> 00:08:56,360
මම වැරදිලා නැත්නම්,

174
00:08:56,439 --> 00:08:59,760
ඔබ දෙදෙනා විය යුතුය
සුප්රසිද්ධ Hei-Bai Fengxi.

175
00:09:00,840 --> 00:09:02,959
ඔබට තියුණු නිරීක්ෂණයක් ඇත,
Dadong හි සුන්දරත්වය.

176
00:09:03,040 --> 00:09:05,640
ඔයා වැඩිපුර ඉන්නේ මාලිගාවේ
නමුත් ලෝකයේ සිදු වන දේ දන්නවා.

177
00:09:06,640 --> 00:09:08,079
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

178
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
ඔය දෙන්නා ප්‍රසිද්ධ වැඩියි,

179
00:09:10,439 --> 00:09:13,760
විශේෂයෙන්ම ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්හි හිමිකරු,
Feng මහතා, Hei Fengxi.

180
00:09:13,839 --> 00:09:15,680
ඔබේ කීර්තිය ඔබ ඉදිරියෙන්.

181
00:09:17,439 --> 00:09:19,439
මට දැනගන්න පුළුවන්

182
00:09:19,520 --> 00:09:20,640
ඇයි මේ අනපේක්ෂිත සංචාරය

183
00:09:20,720 --> 00:09:22,800
විවාහ යෝජනාව සඳහා.

184
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
අපි මෙතන ඉන්නේ විනෝදයට.

185
00:09:24,959 --> 00:09:26,480
කෙසේ වෙතත්, අප පැමිණි පසු,

186
00:09:26,560 --> 00:09:29,360
සියලුම තානායම් සහ රිලේ ස්ථාන
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.

187
00:09:29,439 --> 00:09:31,839
මම කිසිම දෙයක් නැතිව යන්න කැමති නැහැ,

188
00:09:31,920 --> 00:09:33,600
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව හොයාගෙන.

189
00:09:34,160 --> 00:09:35,040
එවැනි අවස්ථාවක,

190
00:09:35,120 --> 00:09:36,520
එවිට එය මගේ වරදකි.

191
00:09:37,319 --> 00:09:38,800
මහරජාණෙනි, ඔබට ත්‍යාගශීලී බව ඇත

192
00:09:38,880 --> 00:09:42,079
විහිළුව සැහැල්ලුවට ගැනීමට
ඒකට අමනාප වෙනවා වෙනුවට.

193
00:09:42,160 --> 00:09:44,160
මම ඔබේ ආකල්පය අගය කරමි.

194
00:09:44,880 --> 00:09:45,920
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවන්න.

195
00:09:46,480 --> 00:09:47,800
ඔබට කමක් නැත්නම්,

196
00:09:47,880 --> 00:09:49,280
ඔබට Luohua මාලිගයේ රැඳී සිටිය හැකිය.

197
00:09:50,319 --> 00:09:51,800
මම වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්නේ මාලිගාවේ,

198
00:09:51,880 --> 00:09:54,360
ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
සටන් කලා ලෝකය ගැන.

199
00:09:54,920 --> 00:09:57,520
මහරජතුමනි, ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ ඉහළ අශ්වයාගෙන්.

200
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
ඒ සඳහා මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

201
00:09:58,800 --> 00:10:00,400
මෙන්න අගය කිරීමේ සංකේතයක්

202
00:10:00,480 --> 00:10:02,280
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සිට.

203
00:10:02,839 --> 00:10:03,800
තෑග්ගක්?

204
00:10:03,880 --> 00:10:06,079
ඔබ අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?
ඔබ වෙත භාර දීමට?

205
00:10:07,079 --> 00:10:08,520
කවුරුහරි ඔවුන්ව මරන්න හැදුවා

206
00:10:09,120 --> 00:10:10,839
ඒ වෙලාවේ මම එතන හිටියා.

207
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
මම මැදිහත් වුණා.

208
00:10:12,640 --> 00:10:14,040
ඔවුන් දැන් සිටින්නේ නගරයෙන් පිටත ය.

209
00:10:15,240 --> 00:10:16,959
මේ ඔවුන් අත්සන් කළ සාක්ෂියයි.

210
00:10:24,920 --> 00:10:27,240
අපෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ඉල්ලුවා
දිව්‍ය සුරංගනාවිය සහ ඇයව මරා දමන්න

211
00:10:29,760 --> 00:10:31,720
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සියල්ල දනී.

212
00:10:31,800 --> 00:10:32,959
ඒක ආරංචියක් නෙවෙයි, මට පේනවා.

213
00:10:33,040 --> 00:10:35,040
ඔබ පවා දැනුවත් ය
වර්ගීකරණය කරන ලද කරුණු වලින්

214
00:10:35,120 --> 00:10:36,839
Youzhou සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා මත.

215
00:10:37,640 --> 00:10:39,920
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද, ෆෙන්ග් මහතා?

216
00:10:40,000 --> 00:10:41,520
අපව වරදවා වටහා ගන්න එපා මහතුනි.

217
00:10:42,079 --> 00:10:44,839
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මිතුරන් වීමට පමණි.

218
00:10:44,920 --> 00:10:46,600
එය කුඩා තෑග්ගක් ලෙස ගන්න.

219
00:10:46,680 --> 00:10:49,360
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ මෙම චීන peony මෙන් වනු ඇත,

220
00:10:49,439 --> 00:10:50,760
ලස්සන සහ රාජකීය.

221
00:10:51,520 --> 00:10:53,280
මම ඔබට සේවය කිරීමට කැමැත්තෙමි

222
00:10:53,360 --> 00:10:55,560
සහ සිංහාසනයට නැගීමට ඔබට උපකාර කරන්න.

223
00:10:59,360 --> 00:11:00,800
මම අගය කරනවා

224
00:11:00,880 --> 00:11:01,800
ඔබේ යෝජනාව.

225
00:11:01,880 --> 00:11:03,480
මගේ තාත්තා මාත් එක්ක දවල්ට කන්න කැමතියි.

226
00:11:03,560 --> 00:11:04,640
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

227
00:11:05,160 --> 00:11:07,160
Luohua මාලිගය වෙත ළඟා වීමට මෙම මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

228
00:11:07,839 --> 00:11:10,079
මම පසුව කරුණාවන්ත සත්කාරකයෙකු වීමට නැවත එන්නෙමි

229
00:11:10,160 --> 00:11:11,560
අපි අවංකව කතා කරමු.

230
00:11:11,640 --> 00:11:13,000
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

231
00:11:13,079 --> 00:11:14,040
බොහෝම ස්තුතියි.

232
00:11:28,040 --> 00:11:29,880
- එන්න.
- චියර්ස්.

233
00:11:35,600 --> 00:11:37,280
දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න, මගේ ළමයි.

234
00:11:37,360 --> 00:11:38,319
එන්න.

235
00:11:39,760 --> 00:11:40,640
චුන්යර්.

236
00:11:40,719 --> 00:11:43,240
ඔබ සති දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ආපසු පැමිණ ඇත.

237
00:11:43,319 --> 00:11:45,079
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

238
00:11:45,760 --> 00:11:46,839
පියාණෙනි,

239
00:11:46,920 --> 00:11:48,120
මම දැන් හොඳින්.

240
00:11:49,000 --> 00:11:50,240
ඒක විතරයි

241
00:11:50,319 --> 00:11:52,160
මම අද Mingse Garden එකට ගියා

242
00:11:52,719 --> 00:11:54,520
ඒ මල් පිපිලා

243
00:11:54,600 --> 00:11:55,959
මට Hong මතක් කළා.

244
00:11:56,680 --> 00:11:59,120
මගේ හදවත රිදෙනවා.

245
00:11:59,880 --> 00:12:01,600
තම ස්වාමියා බේරා ගැනීමට ඇය දිවි පිදුවාය.

246
00:12:01,680 --> 00:12:04,240
මම ඇගේ පවුල සහතික කරමි
මනරම් විපාක ලැබේ.

247
00:12:04,800 --> 00:12:05,680
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

248
00:12:06,240 --> 00:12:08,280
කෙසේ වෙතත්, මට පළිගැනීමට අවශ්යයි.

249
00:12:09,240 --> 00:12:11,280
ටික දවසකට කලින් මම කෙනෙක්ව ඩි සිටි එකට යැව්වා

250
00:12:11,360 --> 00:12:13,680
හොංව මරපු දෙන්නව අල්ලගන්න.

251
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
හොඳයි.

252
00:12:14,839 --> 00:12:16,959
එතකොට උන්ගෙ බෙල්ල කපලා දාන්න.

253
00:12:17,480 --> 00:12:18,520
මම දැනටමත් කළා.

254
00:12:19,319 --> 00:12:20,319
කෙසේ වෙතත්…

255
00:12:21,319 --> 00:12:23,400
මට මිසිව් එකක් ලැබුණා

256
00:12:23,480 --> 00:12:25,040
අත්සන් කරන ලද සාක්ෂි වලින් පිරී ඇත

257
00:12:25,120 --> 00:12:26,319
ඒ අපරාධකරුවන් දෙදෙනාගෙන්.

258
00:12:27,079 --> 00:12:28,880
- ඔවුන් කිව්වා ...
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

259
00:12:29,920 --> 00:12:32,680
චුන්යුවාන් විසින් එවන ලද ඒවා බව ඔවුහු පැවසූහ.

260
00:12:35,480 --> 00:12:36,680
- තාත්තා!
- තාත්තා.

261
00:12:36,760 --> 00:12:38,520
ඔවුන්ගේ උගුලට නොයන්න.

262
00:12:38,599 --> 00:12:40,360
මම දැනටමත් මිසිව් එක විනාශ කළා.

263
00:12:41,480 --> 00:12:44,640
ඊට අමතරව, චුන්යුවාන් කිසිවක් වී නැත
නමුත් මට කරුණාවන්තයි.

264
00:12:45,199 --> 00:12:46,839
ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත.

265
00:12:46,920 --> 00:12:49,240
මට විශ්වාසයි ඒ අපරාධකාරයෝ දෙන්නා එයාව කොටු කළා කියලා

266
00:12:49,800 --> 00:12:51,160
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන්.

267
00:12:53,199 --> 00:12:55,959
තාත්තේ මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

268
00:12:59,680 --> 00:13:00,800
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

269
00:13:00,880 --> 00:13:02,280
සමාවෙන්න තාත්තේ ඔයාව කලබල කලාට.

270
00:13:02,920 --> 00:13:04,680
ඒකට කමක් නැහැ.

271
00:13:04,760 --> 00:13:06,599
මම අනිවාර්යයෙන්ම විමර්ශනය කරන්නම්

272
00:13:06,680 --> 00:13:08,520
ඔබ ඝාතන තැත.

273
00:13:08,599 --> 00:13:10,719
කලබල වෙන්න එපා. භෝජන සංග්රහය භුක්ති විඳින්න.

274
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
චුන්යුවාන්.

275
00:13:13,520 --> 00:13:16,319
ඔබ ඔබේ සහෝදරියට කාරුණික විය යුතුය.

276
00:13:16,959 --> 00:13:19,160
නැතිනම් මේ කටකතා

277
00:13:19,240 --> 00:13:21,880
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම බලපානු ඇත.

278
00:13:22,480 --> 00:13:24,240
මගේ උරුමක්කාරයා වීම

279
00:13:24,319 --> 00:13:26,599
පහසු නැත.

280
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාණෙනි.

281
00:13:30,040 --> 00:13:31,160
මෙතන.

282
00:13:31,240 --> 00:13:32,520
- ස්තූතියි, පියාණෙනි.
- රසවිඳින්න.

283
00:13:34,400 --> 00:13:35,360
මෙතන.

284
00:13:35,959 --> 00:13:37,240
ටිකක් ගන්න.

285
00:13:39,719 --> 00:13:41,400
ඔබ ඇයට දුන් ලිපිය ඇය භාවිතා කළේ නැත.

286
00:13:42,680 --> 00:13:43,520
ඇය කළා

287
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
නමුත් වඩා හොඳ ආකාරයකින්.

288
00:13:45,839 --> 00:13:48,439
ඇය යූෂෝහි ස්වාමියාගේ උරුමක්කාරයා පත් කරනු ඇත
දුෂ්කර ස්ථානයක

289
00:13:48,520 --> 00:13:49,920
සහ ඇගේ ප්රතිරූපය ශක්තිමත් කරන්න

290
00:13:50,640 --> 00:13:52,839
අවදානමට ලක්විය හැකි සහ අහිංසක ගොදුරක් ලෙස.

291
00:13:55,920 --> 00:13:57,760
එතරම් උපාමාරු.

292
00:13:57,839 --> 00:13:59,000
ඒක තමයි සුන්දරත්වය.

293
00:13:59,719 --> 00:14:01,680
ඇය දක්ෂ කාන්තාවක්

294
00:14:01,760 --> 00:14:03,400
ඇයගේ කාන්තා කාඩ්පත් හොඳින් වාදනය කළ හැකි.

295
00:14:04,920 --> 00:14:07,680
ඇය සිතුවාට වඩා කැඩීමට දැඩි ය.

296
00:14:09,079 --> 00:14:10,439
ඔබ…

297
00:14:10,520 --> 00:14:11,839
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

298
00:14:12,480 --> 00:14:13,880
බොහෝ දේ තමන් තුළ තබා ගන්නා අය

299
00:14:13,959 --> 00:14:15,280
තනිකමක් දැනෙනු ඇත.

300
00:14:15,360 --> 00:14:17,560
ඒ වගේම තනිකමක් දැනෙන අය
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි.

301
00:14:18,360 --> 00:14:20,560
ඒ වගේම මම මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට දක්ෂයි.

302
00:14:22,839 --> 00:14:23,880
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

303
00:14:24,760 --> 00:14:26,120
මම ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

304
00:14:26,760 --> 00:14:28,000
මම ඇගේ සේවිකාවන් සමඟ ආරම්භ කරමි.

305
00:14:28,839 --> 00:14:29,719
හරි.

306
00:14:30,280 --> 00:14:31,439
මට විශ්වාසයි

307
00:14:31,520 --> 00:14:33,719
ඔබට ඔවුන් සමඟ ඉතා ඉක්මනින් සම්බන්ධ විය හැකිය.

308
00:14:35,599 --> 00:14:36,839
මමත් ක්‍රම හොයාගන්නම්

309
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
ඇය වෙත ළඟා වීමට.

310
00:14:46,280 --> 00:14:47,680
Hei-Bai Fengxi

311
00:14:48,760 --> 00:14:49,800
තබා ඇති බව පෙනේ

312
00:14:50,479 --> 00:14:52,760
අඩු පැතිකඩක්.

313
00:14:52,839 --> 00:14:54,599
ඔවුන්ට උපස්ථ සැලැස්මක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

314
00:14:55,199 --> 00:14:56,199
සමහරවිට Youzhou

315
00:14:57,839 --> 00:14:58,880
ඔවුන්ගේ උපස්ථ සැලැස්ම වේ.

316
00:14:59,439 --> 00:15:00,400
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:15:00,479 --> 00:15:02,160
ඔවුන් මගේ සැලකිල්ල නොවේ.

318
00:15:02,240 --> 00:15:04,160
මගේ එකම ප්‍රතිවාදියා ඔහුය.

319
00:15:06,280 --> 00:15:08,640
දක්‍ෂඥයා, යූ කිංයාන්,
වරක් අදහස් දැක්වීය

320
00:15:08,719 --> 00:15:09,880
හතර මහත්වරු මත.

321
00:15:09,959 --> 00:15:11,680
ශාන්තිකර යූ, කරුණාවන්ත ලාන්,

322
00:15:11,760 --> 00:15:13,479
අහංකාර Huang, Hidden Xi.

323
00:15:13,560 --> 00:15:15,839
ශාන්තිකර යූ සහ අහංකාර හුවාං
තේරුම් ගැනීමට පහසුය.

324
00:15:15,920 --> 00:15:17,199
Hidden Xi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

325
00:15:17,280 --> 00:15:19,400
වරක් මම ඉගෙන ගත්තා
Feng Lanxi Hei Fengxi බව,

326
00:15:19,479 --> 00:15:20,520
මටත් ඒක තේරෙනවා.

327
00:15:20,599 --> 00:15:23,520
නමුත් ග්රේස්ෆුල් ලාන්
විකේතනය කිරීම තරමක් අපහසු වේ.

328
00:15:23,599 --> 00:15:26,040
කොහොමද කරුණාවන්තකම

329
00:15:26,120 --> 00:15:28,839
ගෞරවයට අණ කරන්න?

330
00:15:28,920 --> 00:15:30,479
සැඟවුණු සහ අලංකාර වූ විට

331
00:15:31,160 --> 00:15:32,199
එකට යුගල කර ඇත,

332
00:15:32,280 --> 00:15:34,400
එය ඔහුව වඩාත් ප්‍රහේලිකාවක් කරයි.

333
00:15:34,479 --> 00:15:36,479
ඇත්තටම මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

334
00:15:36,560 --> 00:15:37,680
නමුත්…

335
00:15:37,760 --> 00:15:39,360
නමුත් ඔබේ අභිලාෂය වෙනුවෙන්,

336
00:15:39,439 --> 00:15:41,360
එය හොඳම ය
කවදාවත් දේශපාලනයට ඇඟිලි ගහන්නේ නැත්නම්.

337
00:15:44,599 --> 00:15:46,079
ඔහු කැමති වුවත්

338
00:15:46,160 --> 00:15:47,560
හෝ නැත,

339
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
කිසිවෙකුට මගේ මාර්ගයට බාධා කළ නොහැක

340
00:15:50,360 --> 00:15:52,160
ඉම්පීරියල් නගරයට.

341
00:15:52,920 --> 00:15:53,800
හරි.

342
00:15:53,880 --> 00:15:54,880
හෙට,

343
00:15:56,160 --> 00:15:57,719
Youzhou හි ස්වාමියාට මා මාලිගාවේ සිටීමට අවශ්‍යයි.

344
00:15:58,520 --> 00:16:01,319
සියලු සුභ පැතුම් එහෙනම්.

345
00:16:06,280 --> 00:16:08,839
සර්, Feng Lanxi සහ Bai Fengxi

346
00:16:08,920 --> 00:16:10,319
ඉන්නේ රජ මාලිගාවේ.

347
00:16:10,400 --> 00:16:11,520
බුද්ධිමත්.

348
00:16:11,599 --> 00:16:13,040
ඔවුන් කුමරියගෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.

349
00:16:57,000 --> 00:16:58,199
මහෝත්තමයාණෙනි,

350
00:16:58,280 --> 00:17:00,280
සමහරවිට ඔබට ෆෙන්ග් මහත්මිය සමඟ කතා කළ හැකිද?

351
00:17:00,359 --> 00:17:01,959
මෑත කාලයේ,

352
00:17:02,040 --> 00:17:03,160
ඇය කරමින් සිටි සියල්ල

353
00:17:03,240 --> 00:17:05,800
ආහාර ගැනීම, සෙල්ලම් කිරීම සහ නිදා ගැනීමයි.

354
00:17:06,359 --> 00:17:09,119
ඇය දිනෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරයි
නිදා ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම,

355
00:17:09,839 --> 00:17:11,399
සහ ඇගේ ඉතිරි දවස් සඳහා,

356
00:17:11,480 --> 00:17:13,119
ඇය සේවිකාවන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

357
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
ෆෙං මහත්මියගේ පිටුපසින් කතා නොකරන්න.

358
00:17:15,879 --> 00:17:17,079
නමුත් ඇය මේ වගේ.

359
00:17:17,760 --> 00:17:19,159
ඊට අමතරව,

360
00:17:19,240 --> 00:17:20,560
ඇය දිගින් දිගටම විහිළු තබයි.

361
00:17:20,639 --> 00:17:21,680
උදාහරණයක් ලෙස,

362
00:17:21,760 --> 00:17:24,800
ඇය ඔබ පිටුපසින් රිංගා එනු ඇත
සහ හදිසියේම පෙනී සිටීම,

363
00:17:24,879 --> 00:17:26,639
ඔබට බියක් ලබා දෙයි.

364
00:17:26,720 --> 00:17:28,159
නමුත් පසුව ඇයද එසේ කරනු ඇත

365
00:17:28,240 --> 00:17:30,560
ලස්සන මලක් කොහෙන් හරි අදින්න
එය ඔබ මත තබන්න

366
00:17:30,639 --> 00:17:31,879
හා කියන්න ඔයා ලස්සනයි කියලා.

367
00:17:31,960 --> 00:17:33,320
Bai Fengxi වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

368
00:17:33,399 --> 00:17:35,240
මම ඇත්තටම අගය කරනවා

369
00:17:35,320 --> 00:17:37,360
Feng මහත්මියගේ චරිතය.

370
00:17:37,440 --> 00:17:39,240
ඔබට Feng මහත්මිය ඔබේ මිතුරිය ලෙස සිටී නම්,

371
00:17:39,320 --> 00:17:41,879
ඔබේ ජීවිතය සිනහවෙන් පිරී යනු ඇත.

372
00:17:46,520 --> 00:17:49,080
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
ෆෙං මහත්මිය මාලිගාවේ නිදහසේ සිටිය යුතුය.

373
00:17:49,159 --> 00:17:50,680
ඇයව වළක්වන්න එපා.

374
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
ඔව්, උතුමාණනි.

375
00:18:05,000 --> 00:18:06,639
- ඔබට මුහුණ ඇත
- හරිම ලස්සනයි.

376
00:18:06,720 --> 00:18:08,040
සරල මේකප් සඳහා.

377
00:18:08,600 --> 00:18:10,000
මෙම ඇහිබැම ඔබට ගැලපේ.

378
00:18:11,120 --> 00:18:12,280
- අලංකාරය.
- මම හොඳ පෙනුමක්ද?

379
00:18:12,360 --> 00:18:13,760
ඔව්. පොඩ්ඩක් බලන්න.

380
00:18:15,440 --> 00:18:16,720
එය ඇත්තයි.

381
00:18:16,800 --> 00:18:18,960
ෆෙං මහත්මිය, මේ තාක්ෂණය කුමක්ද?
-කූඩු දුම් ඇහි බැම.

382
00:18:19,879 --> 00:18:21,600
ෆෙන්ග් මහත්මිය, ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

383
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
දින කිහිපයකට පෙර Xiangyun ඉගෙන ගත්තේය
කඳුළු හැඩැති සමෝච්ඡය ඔබෙන්.

384
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
එය ඉතා අලංකාර විය.

385
00:18:25,800 --> 00:18:26,879
මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා මට උගන්වන්න කියලා.

386
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.

387
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
මම එය ෆෙන්ග් මහත්මියගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

388
00:18:30,639 --> 00:18:32,800
ඇගේ අවසරයකින් තොරව මට ඔබට උගන්වන්න බැහැ.

389
00:18:33,399 --> 00:18:35,600
කඳුළු හැඩැති සමෝච්ඡය
ඔබට හොඳ පෙනුමක් නොලැබෙනු ඇත.

390
00:18:35,679 --> 00:18:37,480
කූඩු සහිත දුම් ඇහි බැම පරිපූර්ණව ගැලපේ.

391
00:18:37,560 --> 00:18:39,080
ඔබට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

392
00:18:39,159 --> 00:18:40,919
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

393
00:18:41,000 --> 00:18:41,919
කෙසේ වෙතත්…

394
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
මම දන්නවා.

395
00:18:43,159 --> 00:18:45,560
මම Royal Kitchen එකෙන් අහන්නම්
අද රාත්‍රියේ ඔබට තවත් එළවළු ලබා දීමට.

396
00:18:45,639 --> 00:18:47,200
එය එළවළු ගැන නොවේ.

397
00:18:47,280 --> 00:18:49,200
මට මාළුවෙක් ඕන, හරිද?

398
00:18:49,280 --> 00:18:50,159
තේරුම් ගත්තා ද.

399
00:18:50,240 --> 00:18:51,200
ෆෙං මහත්මිය,

400
00:18:51,280 --> 00:18:53,280
මම මේ තේ පෙරා ගත්තේ උදේ පිනි එක්ක.

401
00:18:53,360 --> 00:18:54,200
එය උත්සාහ කරන්න.

402
00:18:54,280 --> 00:18:55,600
ඔයාට ස්තූතියි.

403
00:18:55,679 --> 00:18:58,639
හොඳයි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද
මගේ හිස් වැස්ම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

404
00:18:58,720 --> 00:19:01,280
මට ඔයාගෙන් මේකප් ඉගෙන ගන්න ඕන.

405
00:19:01,360 --> 00:19:03,560
ඒවගේම මට තව දේවල් ඉගෙන ගන්න ඕන.

406
00:19:03,639 --> 00:19:05,879
-මටත්.
- ඉවසීම.

407
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
- මම ඔබ සැමට උගන්වමි.
-කමක් නැහැ.

408
00:19:07,520 --> 00:19:09,200
කෙසේ වෙතත්, මට දැන් යා යුතුය.

409
00:19:09,280 --> 00:19:11,360
මම එනකන් ඉන්න.
මම ආපු ගමන් ඔයාට කියලා දෙන්නම්.

410
00:19:12,159 --> 00:19:13,600
-ස්තුතියි, ෆෙං මහත්මිය.
-ස්තුතියි, ෆෙං මහත්මිය.

411
00:19:14,639 --> 00:19:15,879
- හරිම ලස්සනයි.
-මම දන්නවා හරි ද?

412
00:19:16,639 --> 00:19:18,040
ඇය මෙහි පැමිණ ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි

413
00:19:18,120 --> 00:19:19,240
සහ මුළු Luohua මාලිගය

414
00:19:19,320 --> 00:19:21,399
ඔවුන් කවුදැයි අමතක විය
සේවය කිරීමට.

415
00:19:30,280 --> 00:19:31,480
හුවා කුමරිය.

416
00:19:31,560 --> 00:19:33,720
ඔබ එය මෙහි ගෙන යා යුතුය.

417
00:19:35,639 --> 00:19:37,560
එතකොට Black Fox එකක් මෙතන දානවා.

418
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
ඔබ මෙහි ඉදිරියට ගියහොත්,

419
00:19:40,200 --> 00:19:41,240
ඔහු ඔබේ මාර්ගය අවහිර කරයි.

420
00:19:42,000 --> 00:19:43,639
දැන්, අවසාන කොටස.

421
00:19:43,720 --> 00:19:45,960
මෙම උපාය මාර්ගය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ෆොක්ස් බයිට්.

422
00:19:49,280 --> 00:19:50,200
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

423
00:19:50,280 --> 00:19:52,360
ඔබට චෙස් ක්‍රීඩා කරන්නත් පුළුවන්, ෆෙං මහත්මිය.

424
00:19:52,440 --> 00:19:53,840
මට ඒක සෙල්ලම් කරන්න බෑ.

425
00:19:53,919 --> 00:19:55,679
මම බ්ලැක් ෆොක්ස් ගැන හොඳටම දන්නවා.

426
00:19:59,639 --> 00:20:01,760
ඔවුන් කියන්නේ සටන් කලා ලෝකය කියලා
ම්ලේච්ඡයන්ගෙන් පිරී ඇත,

427
00:20:01,840 --> 00:20:03,120
නමුත් මම වෙනස් වීමට අයදිමි.

428
00:20:03,200 --> 00:20:04,960
සටන් කලාවේ ඉන්න හැමෝම එහෙම කරනවා

429
00:20:05,040 --> 00:20:06,679
කවි, කලා හය දන්නවා,

430
00:20:06,760 --> 00:20:08,639
සාහිත්යය, සහ ආයුධ

431
00:20:08,720 --> 00:20:10,720
ඔබ දෙදෙනා වගේ?

432
00:20:10,800 --> 00:20:13,520
එහෙම නම් රජ පවුල
ඔබ වෙත ඉටිපන්දමක් තබා නැත.

433
00:20:13,600 --> 00:20:15,280
එහෙනම් ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක්, හුවා කුමරිය.

434
00:20:15,360 --> 00:20:17,440
සියලුම කුමාරිකාවන් ඔබ තරම් නිර්භීතද?

435
00:20:17,520 --> 00:20:19,560
නාඳුනන ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙකුට නවාතැන් ගැනීමට

436
00:20:19,639 --> 00:20:20,919
සටන් කලා ලෝකයෙන්?

437
00:20:21,960 --> 00:20:23,919
මම ඔය දෙන්නව ඇතුලට ගත්තා
මොකද මට විශ්වාසයි

438
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
මම ඔබේ චරිත වැරදි ලෙස තක්සේරු කළේ නැහැ කියලා.

439
00:20:26,760 --> 00:20:28,320
ඔබ දෙදෙනාම ඉතා අද්විතීයයි.

440
00:20:28,399 --> 00:20:31,159
මුළු ජීවිතයම ගත කළ කෙනෙක් විදියට
රජ මාලිගයේ,

441
00:20:31,240 --> 00:20:32,800
මෙය තවමත් වඩාත්ම කැපී පෙනෙන මතකයයි.

442
00:20:32,879 --> 00:20:34,000
මම කරන්නම්

443
00:20:34,080 --> 00:20:36,000
අනිවාර්යයෙන්ම එය මග හැරේ

444
00:20:36,080 --> 00:20:38,440
ඒ නිසා මම එය අගය කරන්නෙමි.

445
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
එය අගය කරන්න

446
00:20:42,879 --> 00:20:45,080
මක්නිසාද යත් ඔබට එය කිසි විටෙකත් ලබා ගත නොහැකි බැවිනි.

447
00:20:47,679 --> 00:20:48,560
ඇත්ත වශයෙන්ම.

448
00:20:49,639 --> 00:20:50,520
හුවා කුමරිය.

449
00:20:50,600 --> 00:20:53,040
ඔයා හැමදාම වලව්වට සීමා වෙලා.

450
00:20:53,120 --> 00:20:54,280
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

451
00:20:54,360 --> 00:20:55,440
බාහිර ලෝකයේ,

452
00:20:55,520 --> 00:20:58,080
ශාක සහ මිනිසුන්
වඩාත් රසවත් වේ

453
00:20:58,159 --> 00:20:59,560
වලව්වේ අයට වඩා.

454
00:21:00,399 --> 00:21:01,399
එළියට යන්නද?

455
00:21:02,200 --> 00:21:04,080
මුලදී එය ප්‍රබෝධමත් විය හැකිය,

456
00:21:04,840 --> 00:21:06,520
නමුත් මිනිසුන් වාසය කරන සෑම තැනකම,

457
00:21:06,600 --> 00:21:08,040
දේවල් සෑම විටම එකම ලෙස සිදුවනු ඇත.

458
00:21:08,600 --> 00:21:09,919
මට මහන්න බෑ

459
00:21:10,000 --> 00:21:11,560
මට බෝග වගා කළ නොහැක,

460
00:21:11,639 --> 00:21:13,240
සරල ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන සඳහන් නොකරන්න.

461
00:21:13,320 --> 00:21:14,679
මම කොහොමද පුරුදු වෙන්නේ

462
00:21:14,760 --> 00:21:16,320
සාමාන්‍ය වැසියෙකුගේ දින චර්යාවකටද?

463
00:21:17,600 --> 00:21:20,560
මම දන්නේ වැදගත් නැති කරුණු ටිකක් විතරයි

464
00:21:21,440 --> 00:21:23,360
සහ මම ඉගෙන ගන්නේ මාව ආරක්ෂා කරගන්නා ආකාරය පමණයි

465
00:21:23,440 --> 00:21:25,200
මාලිගාව තුළ.

466
00:21:26,399 --> 00:21:27,280
පුදුම සහගතයි.

467
00:21:28,040 --> 00:21:30,399
හොඳයි කිව්වා, හුවා කුමරිය.

468
00:21:30,480 --> 00:21:32,760
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
ඒ උතුම් කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක්

469
00:21:32,840 --> 00:21:33,760
කවුද කියලා

470
00:21:33,840 --> 00:21:35,560
ඔවුන්ගේ ධනය ඉවත දමන්න

471
00:21:35,639 --> 00:21:36,960
නිදහස් ජීවිතයක් සඳහා.

472
00:21:37,040 --> 00:21:38,879
මම ඔබෙන් මේ දර්ශනය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

473
00:21:38,960 --> 00:21:40,879
ඔබ ඥානවන්තයි, හුවා කුමරිය.

474
00:21:40,960 --> 00:21:42,399
ඔබ අන් අය සහ ඔබ දන්නවා.

475
00:21:42,480 --> 00:21:44,000
ඔබට ලෝකය දකින්න ඕන,

476
00:21:44,080 --> 00:21:45,560
නමුත් ලෝකය ඔබ තුළ ඇත.

477
00:21:54,919 --> 00:21:57,399
මහෝත්තමයාණෙනි, උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබව කැඳවයි.

478
00:21:57,919 --> 00:21:59,200
මට සමාවෙන්න.

479
00:22:07,200 --> 00:22:08,600
අපි කොච්චර දුරට ඉඩ තියෙනවද

480
00:22:09,439 --> 00:22:10,720
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට?

481
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ ආරක්ෂාව අඩු කරයි
ඔබට එරෙහිව.

482
00:22:12,879 --> 00:22:14,600
ඇයට කියන්නට කාලයයි.

483
00:22:14,679 --> 00:22:15,679
කමක් නැහැ.

484
00:22:16,840 --> 00:22:18,280
මම ඇය සමඟ තව දින කිහිපයකින් ඇසුරු කරන්නෙමි.

485
00:22:19,399 --> 00:22:20,600
ඇයි තාත්තා මාව හොයන්නේ?

486
00:22:21,240 --> 00:22:23,360
මම පණිවිඩකරුගෙන් ඇසුවෙමි.

487
00:22:23,439 --> 00:22:26,200
පෙනෙන විදිහට, එය කිරීමට යමක් තිබේ
ඔබ ඇතුළු වූ අමුත්තන් දෙදෙනා සමඟ.

488
00:22:27,760 --> 00:22:28,840
මාළු

489
00:22:29,399 --> 00:22:30,879
ඇම ගැනීමට ආසන්නයි.

490
00:22:43,240 --> 00:22:44,560
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

491
00:22:44,639 --> 00:22:47,080
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා තාත්තේ.

492
00:22:48,600 --> 00:22:49,439
සැහැල්ලුවෙන්.

493
00:22:50,360 --> 00:22:51,280
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

494
00:22:51,879 --> 00:22:53,200
මට ඇහුණා...

495
00:22:53,280 --> 00:22:56,800
පියාණෙනි, ඔබ Hei-Bai Fengxi ගැන අසා තිබේද?

496
00:22:58,480 --> 00:23:00,000
ඇත්ත වශයෙන්.

497
00:23:02,560 --> 00:23:05,280
ඔවුන් ශක්තිමත්ම සටන්කරුවන් දෙදෙනෙක්
මේ මොහොතේ.

498
00:23:06,840 --> 00:23:07,760
නමුත් චුන්රන්,

499
00:23:08,240 --> 00:23:10,000
ඔබ ඔවුන් ගැන සඳහන් කළේ ඇයි?

500
00:23:10,080 --> 00:23:11,879
මට ඔයාට කියන්න ඕන

501
00:23:11,960 --> 00:23:14,159
ඔවුන් මාව බලන්න ආගන්තුකයන් විදියට එනවා කියලා.

502
00:23:14,879 --> 00:23:15,760
චුන්යර්.

503
00:23:16,360 --> 00:23:18,200
ඔබ කුමාරිකාවක්.

504
00:23:18,280 --> 00:23:20,760
ඔබ ජනතාව සමඟ ඇසුරු නොකළ යුතුයි
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

505
00:23:21,520 --> 00:23:23,919
අනික Hei Fengxi මනුස්සයෙක්.

506
00:23:24,000 --> 00:23:25,360
ඔහු ඔබේ මාලිගාවේ නැවතී සිටින්නේ නම්

507
00:23:25,439 --> 00:23:26,879
ලෝකය එහි සුළඟ අල්ලා ගනී,

508
00:23:26,960 --> 00:23:28,560
ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත.

509
00:23:28,639 --> 00:23:29,840
පියාණෙනි,

510
00:23:29,919 --> 00:23:32,520
Hei-Bai Fengxi පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්.

511
00:23:32,600 --> 00:23:34,200
දෙන්නම එකට ඉන්නවා.

512
00:23:34,760 --> 00:23:38,000
ඊට අමතරව මෙහෙකාරියන් සිය ගණනක් ඉන්නවා
සහ මෙහෙ සේවකයන්.

513
00:23:38,080 --> 00:23:40,439
මට හංගන්න දෙයක් නෑ
ඒ නිසා මට බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

514
00:23:42,480 --> 00:23:43,560
තාත්තේ, ඔබ වරක් මට කිව්වා

515
00:23:43,639 --> 00:23:46,760
බොහෝ රසවත් පුද්ගලයන් බව
සටන් කලා ලෝකයේ වාසය කරන්න.

516
00:23:46,840 --> 00:23:48,480
Hei-Bai Fengxi සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු,

517
00:23:48,560 --> 00:23:50,120
මට තහවුරු කරන්න පුළුවන්

518
00:23:50,200 --> 00:23:51,800
ඔවුන් දුර්ලභ දක්ෂතා බව.

519
00:23:52,520 --> 00:23:53,919
ඔවුන්ගේ සහයෝගය ලබා ගත හැකි නම්,

520
00:23:54,000 --> 00:23:55,439
අපේ ජාතිය දියුණු වේවි.

521
00:23:55,520 --> 00:23:58,040
එවිට Youzhou තවදුරටත් පහත් නොවනු ඇත

522
00:23:58,120 --> 00:23:59,720
Yongzhou සහ Jizhou වෙත.

523
00:24:00,600 --> 00:24:04,840
මම ඔවුන්ව කුලියට ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

524
00:24:04,919 --> 00:24:06,040
ඔව්.

525
00:24:07,159 --> 00:24:09,840
ඔවුන් ආරක්ෂකයින් පසුකර යාමට සමත් විය

526
00:24:09,919 --> 00:24:11,360
රාජකීය මාලිගාවට.

527
00:24:11,439 --> 00:24:13,399
එය දැනටමත් සාක්ෂියකි
ඔවුන්ගේ නිපුණතාවයෙන්.

528
00:24:15,040 --> 00:24:17,919
මම ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන කතා කළා

529
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
මොකද මට ඒවා මෙතන තියන්න ඕන

530
00:24:20,080 --> 00:24:21,320
එවිට ඔවුන්ට ඔබට සේවය කළ හැකිය.

531
00:24:21,960 --> 00:24:23,040
සමහරවිට

532
00:24:23,120 --> 00:24:25,960
ඔවුන් ඔබට ලෝකය ජය ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය.

533
00:24:27,159 --> 00:24:28,040
චුන්යර්.

534
00:24:28,879 --> 00:24:30,679
ඔයා කවදත් දක්ෂ කෙල්ලෙක්.

535
00:24:31,200 --> 00:24:32,720
ඔබ පමණයි

536
00:24:33,280 --> 00:24:35,360
මම හිතන දේ ගන්න පුළුවන්.

537
00:24:36,639 --> 00:24:38,280
එන්න, අසුන් ගන්න.

538
00:24:41,600 --> 00:24:42,800
අසුන් ගන්න.

539
00:24:42,879 --> 00:24:43,720
තාත්තා.

540
00:24:45,480 --> 00:24:46,879
ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසෙනවාද?

541
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
මේ මොහොතේ නොවේ.

542
00:24:52,560 --> 00:24:55,280
සටන් කලා ලෝකයේ මිනිසුන්
ද්රෝහී විය හැක.

543
00:24:56,000 --> 00:24:57,439
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

544
00:24:59,000 --> 00:25:02,200
ඔවුන් ඔබ සමඟ නැවතී ඇත
දැන් දවස් පහකට.

545
00:25:03,800 --> 00:25:05,360
ඔබ කුමාරිකාවක්.

546
00:25:05,919 --> 00:25:08,240
ඔබ මිශ්ර නොවිය යුතුය
උන් වගේ අශිෂ්ට මිනිස්සු එක්ක.

547
00:25:08,919 --> 00:25:11,960
කරුණාකර ඔවුන්ගෙන් විමසන්න
වෙනත් තැනක නවාතැන් සොයා ගැනීමට.

548
00:25:12,720 --> 00:25:15,760
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
එයාලා මාත් එක්ක හිටියා තාත්තේ.

549
00:25:16,520 --> 00:25:19,439
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද?

550
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

551
00:25:21,000 --> 00:25:23,159
කොහෙත්ම නැහැ, චූනර්.

552
00:25:23,240 --> 00:25:25,639
මට ඔයා ගැන ඔත්තු බලන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

553
00:25:25,720 --> 00:25:28,159
ඔයාගේ අයියා ඔයා ගැන දුක් උනා..

554
00:25:28,679 --> 00:25:30,800
ඒ නිසා ඔහු මට දැනුම් දුන්නා.

555
00:25:31,280 --> 00:25:32,439
චුන්යුවාන්?

556
00:25:34,000 --> 00:25:34,879
එවැනි අවස්ථාවක,

557
00:25:34,960 --> 00:25:36,960
මම භීතියට පත්ව සිටිමි.

558
00:25:37,040 --> 00:25:39,840
චුන්යුවාන් දන්නවා නම්
මගේ මාලිගාවේ මොකද වෙන්නේ,

559
00:25:39,919 --> 00:25:42,360
ඉන්පසු මගේ ගමන ආපසු
ඉම්පීරියල් නගරයේ සිට…

560
00:25:42,960 --> 00:25:45,679
ඒ වගේම අපරාධකාරයෝ දෙන්නා
ඔහු ඔවුන්ව කුලියට ගත් බව කියා සිටියේ කවුද?

561
00:25:45,760 --> 00:25:46,919
මම…

562
00:25:47,600 --> 00:25:50,080
චූනර්, කලබල වෙන්න එපා.

563
00:25:50,159 --> 00:25:52,600
මම මේකේ පහලට එන්නම්.

564
00:25:53,399 --> 00:25:54,840
එන්න.

565
00:25:54,919 --> 00:25:55,760
ඉඳ ගන්න.

566
00:25:59,840 --> 00:26:00,800
චුන්යර්.

567
00:26:01,320 --> 00:26:05,040
මම ලෝකෙට කිව්වම
ඔබ සූපවේදියෙකු සොයමින් සිටියා,

568
00:26:05,120 --> 00:26:08,679
ඔබේ රසිකයෝ හැමෝම මෙතනට ආවා.

569
00:26:08,760 --> 00:26:12,399
රාජකීය පරම්පරාව සහ නිර්භීත වීරයන්
ඔවුන් අතර ඇවිදින්න.

570
00:26:12,480 --> 00:26:14,159
චුන්යර්.

571
00:26:14,240 --> 00:26:16,320
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද?

572
00:26:17,720 --> 00:26:20,720
මොන බෑනාද
ඔයාට ඕනද තාත්තේ?

573
00:26:21,280 --> 00:26:24,000
බොහෝ දේ ඔබේ තත්වයට සුදුසු නැත,

574
00:26:24,080 --> 00:26:25,399
චුන්යර්.

575
00:26:26,000 --> 00:26:28,439
ඔවුන්ගේ තත්ත්‍වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්,
දක්ෂතා සහ පෙනුම,

576
00:26:29,000 --> 00:26:31,199
දෙකක් පමණි

577
00:26:31,280 --> 00:26:33,600
ඔබට සුදුසු ය.

578
00:26:34,560 --> 00:26:37,199
එක්කෙනෙක් යොන්ග්ෂූ හි ලාන්සි කුමාරයා.

579
00:26:37,280 --> 00:26:38,360
අනිත් එක

580
00:26:38,439 --> 00:26:40,639
ජිෂෝ සාමිවරයා වන හුවාං චාඕගේ උරුමක්කාරයා වේ.

581
00:26:42,080 --> 00:26:44,600
පියාණනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

582
00:26:45,159 --> 00:26:47,760
Huang Chao කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත.

583
00:26:49,040 --> 00:26:51,080
අද උදේ මට ඔහුව මුණගැසුණා.

584
00:26:51,960 --> 00:26:54,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කඩවසම් මෙන්ම දක්ෂයෙකි.

585
00:26:56,080 --> 00:26:58,040
ලැන්සි කුමරු සම්බන්ධයෙන්,

586
00:26:58,520 --> 00:27:00,800
ඔහු මට ලිව්වා,

587
00:27:00,879 --> 00:27:03,520
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඔහුගේ කැමැත්ත උපුටා දක්වමින්.

588
00:27:04,840 --> 00:27:07,600
චූනර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

589
00:27:09,320 --> 00:27:10,560
නම්

590
00:27:11,560 --> 00:27:14,520
මගේ සැමියා කෙනෙක් නෙවෙයි
රාජකීය ලේ පරම්පරාවකින්

591
00:27:14,600 --> 00:27:16,000
ලන්සි කුමාරයා වගේ

592
00:27:16,080 --> 00:27:17,240
හෝ හුවාං චාඕ කුමරු,

593
00:27:18,720 --> 00:27:21,439
නමුත් ඉතා දක්ෂ සාමාන්‍ය වැසියෙක්

594
00:27:21,520 --> 00:27:23,240
ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට පමණක් නොව, පියාණෙනි,

595
00:27:23,320 --> 00:27:26,000
නමුත් ඔහුටද මනසක් නොතිබුණි
Youzhou පැහැර ගැනීමට.

596
00:27:26,080 --> 00:27:27,120
චුන්යර්.

597
00:27:27,600 --> 00:27:29,439
ලයික් එකක් ගත්තද

598
00:27:29,520 --> 00:27:31,800
Hei Fengxi වෙත?

599
00:27:32,720 --> 00:27:35,240
පියාණනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

600
00:27:36,439 --> 00:27:37,360
චුන්යර්!

601
00:27:37,919 --> 00:27:40,480
Hei Fengxi පහත් සටන්කරුවෙකි
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

602
00:27:40,560 --> 00:27:42,560
එයා මගේ දුවට සුදුසු නැහැ.

603
00:27:42,639 --> 00:27:44,199
නමුත් ඔබේ නිවේදනයේ,

604
00:27:44,280 --> 00:27:46,159
ඔයා කිව්වා මට මගේ සැමියාව තෝරාගන්න පුළුවන් කියලා.

605
00:27:46,240 --> 00:27:47,919
ඔහුගේ සමාජ තරාතිරම නොතකා.

606
00:27:49,520 --> 00:27:51,000
ඒ ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණි.

607
00:27:51,080 --> 00:27:54,639
ඇයි කුමාරිකාවක්

608
00:27:54,720 --> 00:27:56,360
සාමාන්‍ය වැසියෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද?

609
00:27:56,439 --> 00:27:59,879
මම කිව්වම
සමාජ පන්තිය වැදගත් නැත,

610
00:27:59,960 --> 00:28:02,520
එය මහජනතාව සතුටු කිරීමට විය.

611
00:28:02,600 --> 00:28:05,320
ඔබේ දක්ෂතාවය සහ ඔබේ අලංකාරය දැන,

612
00:28:05,399 --> 00:28:07,080
ඔබ අධිරාජ්‍යයාගේ භාර්යාව විය යුතුයි.

613
00:28:30,679 --> 00:28:32,199
ලස්සන චිත්‍රයක්, හුවා කුමරිය.

614
00:28:34,879 --> 00:28:35,800
ෆෙන්ග් මහත්මිය.

615
00:28:38,080 --> 00:28:39,399
ඔබේ චිත්‍රයෙන් ඔබ ඔහුට සමච්චල් කරයි.

616
00:28:40,520 --> 00:28:42,439
ඔබට මෙහි ඇත්තේ හිස හරවන එකකි.

617
00:28:43,000 --> 00:28:44,360
එය ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

618
00:28:45,000 --> 00:28:46,040
කොහෙත්ම නැහැ.

619
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

620
00:28:56,639 --> 00:28:57,760
මාව බලන්න, හුවා කුමරිය.

621
00:28:58,439 --> 00:28:59,879
කළු නරියා

622
00:28:59,959 --> 00:29:01,320
දිගු මුහුණක් ඇත,

623
00:29:01,840 --> 00:29:02,959
පාත්ත බිත්තරයක් වගේ.

624
00:29:04,000 --> 00:29:06,240
ඔහුගේ ඇහි බැම මෙලෙස දිග හැරේ.

625
00:29:06,320 --> 00:29:07,600
එය මෙහි ඉහළට යොමු කරයි.

626
00:29:09,520 --> 00:29:10,360
එයාටත් තියෙනවා

627
00:29:10,439 --> 00:29:13,399
සිත් ඇදගන්නා ඇස් යුගලයක්.

628
00:29:13,480 --> 00:29:15,040
ඔහු ඔබ දෙස බලන විට,

629
00:29:15,120 --> 00:29:16,520
එය පාහේ coquettish දැනෙනවා.

630
00:29:17,600 --> 00:29:19,080
ඔහුගේ හොඳම ලක්ෂණය

631
00:29:19,159 --> 00:29:20,280
ඔහුගේ නාසය වේ.

632
00:29:20,879 --> 00:29:22,800
එය ඔබව සිතීමට යොමු කරයි
ඔහු ගුණවත් මිනිසෙක් බව,

633
00:29:22,879 --> 00:29:24,120
එහෙත් ඔහු එය හැර අන් කිසිවක් නොවේ.

634
00:29:26,080 --> 00:29:27,760
හුවා කුමරිය,
ඔබ මෙම කියමන අසා තිබේද?

635
00:29:27,840 --> 00:29:29,360
සිහින් තොල්, සීතල හදවත.

636
00:29:29,919 --> 00:29:31,159
ඔහුට සිහින් තොල් ඇත.

637
00:29:31,919 --> 00:29:33,520
ඔහු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක් වගේ,

638
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ප්රතිවිරුද්ධයයි.

639
00:29:36,639 --> 00:29:37,879
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

640
00:30:03,040 --> 00:30:03,879
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

641
00:30:06,040 --> 00:30:08,320
මට එයාව ඇත්තටම පේනවා
ඔබේ චිත්‍රයේ, ෆෙං මහත්මිය.

642
00:30:11,280 --> 00:30:13,480
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන්න ඇති

643
00:30:13,560 --> 00:30:15,720
මේ වගේ සියලුම විස්තර අල්ලා ගැනීමට.

644
00:30:15,800 --> 00:30:17,360
මම ඔහුව වසර ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනමි.

645
00:30:18,760 --> 00:30:20,120
එතකොට මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද,

646
00:30:20,199 --> 00:30:21,919
ෆෙං මහත්මිය?

647
00:30:26,159 --> 00:30:27,679
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

648
00:30:28,560 --> 00:30:30,040
මම ෆෙන්ග් මහතාට කැමතියි

649
00:30:30,120 --> 00:30:31,959
සහ ඔහුව මගේ ස්වාමිපුරුෂයා කර ගැනීමට කැමතියි.

650
00:30:32,040 --> 00:30:34,240
ෆෙං මහත්මිය, ඔබ මට උදව් කරනවාද?

651
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
Dadong හි සියලුම කඩවසම් මිනිසුන් පාහේ

652
00:30:37,879 --> 00:30:39,840
මෙතනට ආවේ ඔයාගේ අත ඉල්ලන්න,

653
00:30:41,000 --> 00:30:42,800
ජිෂෝ සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා ඇතුළුව

654
00:30:42,879 --> 00:30:44,040
සහ Yongzhou කුමරු.

655
00:30:44,120 --> 00:30:45,720
එම පැහැදිලි තේරීම් අතර,

656
00:30:45,800 --> 00:30:48,800
ඔබ පහත් කෙනෙක් තෝරාගන්න
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

657
00:30:49,320 --> 00:30:50,679
මන්ද ඔවුන් අතර,

658
00:30:50,760 --> 00:30:53,560
මගේ තාත්තා කැමති Huang Chao ට පමණයි
සහ Feng Lanxi.

659
00:30:53,639 --> 00:30:56,360
ඒ දෙකම වැදගත්
ඔවුන්ගේම ප්රාන්තවලට.

660
00:30:57,040 --> 00:30:59,000
ඔවුන් ප්රමුඛත්වය දෙනු ඇත
මුලින්ම තමන්ගේ අවශ්‍යතා.

661
00:30:59,080 --> 00:31:01,399
මම ඔවුන්ව විවාහ කර ගන්නේ නම්, මම…

662
00:31:04,520 --> 00:31:06,760
මට ඕන සතුටින් ඉන්න විතරයි

663
00:31:06,840 --> 00:31:09,639
සහ මටම සත්‍යවාදී
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

664
00:31:10,760 --> 00:31:12,159
මම දැනටමත් අයිති කරගෙන ඇත

665
00:31:12,240 --> 00:31:14,159
කාන්තාවක් කවදා හෝ ඉල්ලා සිටිය හැකි දේ,

666
00:31:14,240 --> 00:31:15,840
බලය සහ කීර්තිය.

667
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
මම කාව විවාහ කර ගත්තත් මම කොහේ ගියත්,

668
00:31:18,879 --> 00:31:20,679
මම ධනවත්ව සිටින්නෙමි.

669
00:31:20,760 --> 00:31:23,000
ෆෙන්ග් මහත්මිය, ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

670
00:31:24,720 --> 00:31:25,560
මම කරනවා.

671
00:31:27,879 --> 00:31:31,280
මැජස්ටික් සඳ

672
00:31:31,879 --> 00:31:32,800
මමත් දන්නවා

673
00:31:33,280 --> 00:31:35,760
මට කවදාවත් එයා වගේ කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ..

674
00:31:36,560 --> 00:31:37,959
ඒ නිසා මට ෆෙන්ග් මහතාට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි

675
00:31:38,040 --> 00:31:39,320
මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට.

676
00:31:42,760 --> 00:31:44,120
ලස්සන,

677
00:31:44,679 --> 00:31:45,600
බුද්ධිමත්,

678
00:31:46,600 --> 00:31:47,840
සහ කුමන්ත්රණය කිරීම.

679
00:31:47,919 --> 00:31:49,919
සමහර ප්‍රදේශ වල ඔබ දෙදෙනා බොහෝ දුරට සමානයි.

680
00:31:50,639 --> 00:31:52,719
සූක්ෂ්ම හා ගණනය කිරීම.

681
00:31:53,320 --> 00:31:54,520
ජීවිතයේ අරුත තේරුම් ගන්න,

682
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
එහෙත් ධනයට උමතු වී ඇත.

683
00:31:56,679 --> 00:31:58,080
බොහෝ පැති.

684
00:32:00,080 --> 00:32:02,280
ඔයා තමයි මට ඒක මුලින්ම කිව්වේ

685
00:32:02,360 --> 00:32:03,840
කිසිවක් රඳවා නොගෙන.

686
00:32:04,919 --> 00:32:05,840
ඔබ හරි.

687
00:32:06,399 --> 00:32:07,760
මම එවැනි කාන්තාවක්.

688
00:32:09,360 --> 00:32:11,240
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම නිදහසට කරුණක් සොයාගත හැකිය.

689
00:32:11,320 --> 00:32:12,919
ඇයි මට ඇත්ත කිව්වේ?

690
00:32:13,480 --> 00:32:14,959
මොකද මම

691
00:32:15,679 --> 00:32:18,159
කවදාවත් සැබෑ මිතුරෙකු සිටියේ නැත,

692
00:32:18,240 --> 00:32:19,480
ඔබ හැර,

693
00:32:19,560 --> 00:32:21,040
බායි ෆෙන්ග්සි.

694
00:32:21,120 --> 00:32:23,639
ඔබ මගේ සැබෑ මිතුරා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

695
00:32:24,199 --> 00:32:25,919
අපි එකිනෙකාට අවංකව සලකමු

696
00:32:26,480 --> 00:32:27,919
කිසිම යටි අරමුණකින් තොරව.

697
00:32:28,000 --> 00:32:30,199
ඒ නිසා
මම සටන් කලා ලෝකයේ කෙනෙක්.

698
00:32:30,280 --> 00:32:31,959
මම ඔබට තර්ජනයක් කරන්නේ නැහැ.

699
00:32:33,760 --> 00:32:34,639
ඔව්.

700
00:32:36,879 --> 00:32:38,480
ෆෙන්ග් මහත්මිය. එය ඔව් ද?

701
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඇය මට ආදරය කරනවා කියලා?

702
00:32:45,800 --> 00:32:46,719
ආදරය හා සසඳන විට,

703
00:32:46,800 --> 00:32:48,879
ඇය වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
Youzhou අනාගතය ගැන

704
00:32:49,439 --> 00:32:50,520
සහ ඇගේ බලය.

705
00:32:51,760 --> 00:32:53,199
ඇය මාව තෝරා ගන්නවා

706
00:32:53,280 --> 00:32:54,959
මොකද මම Hei Fengxi.

707
00:32:55,560 --> 00:32:57,679
මම සටන් කලා ලෝකයේ බලවත්,

708
00:32:58,159 --> 00:32:59,679
නමුත් සියල්ල හුදකලා

709
00:32:59,760 --> 00:33:01,280
දේශපාලනය තුළ.

710
00:33:02,399 --> 00:33:04,520
ඒ වගේම තමයි ප්‍රශ්නය.

711
00:33:05,080 --> 00:33:06,199
මමත් Feng Lanxi.

712
00:33:08,439 --> 00:33:09,600
මහෝත්තමයාණෙනි,

713
00:33:09,679 --> 00:33:11,600
Feng මහත්මිය ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

714
00:33:12,280 --> 00:33:13,159
ඇය එසේ කරනු ඇත.

715
00:33:13,719 --> 00:33:14,919
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද?

716
00:33:15,879 --> 00:33:18,480
ඇය තොරතුරු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා නොවේද?

717
00:33:18,560 --> 00:33:20,199
ඔබෙන් මා ගැන?

718
00:33:20,280 --> 00:33:22,280
ඇත්තේ එක් පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.

719
00:33:22,360 --> 00:33:24,040
එයා Hei Fengxi ට උදව් කරනවා.

720
00:33:24,520 --> 00:33:27,719
මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

721
00:33:27,800 --> 00:33:30,080
ඉතින් දෙන්නම මෙහෙට ආවේ ඒකටද?

722
00:33:30,639 --> 00:33:33,199
ඉතින් ෆෙං මහත්මයා ෆෙං මහත්මිය වගේම කපටියි

723
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
යැයි කියා සිටියේය.

724
00:33:34,760 --> 00:33:35,919
නැහැ, ඔහු දක්ෂයි.

725
00:33:36,679 --> 00:33:38,800
ඔහු තම මිතුරන් සමීපව තබා ගනී
සහ ඔහුගේ සතුරන් සමීප වේ.

726
00:33:39,679 --> 00:33:42,399
ඔබ ඔහු ගැන ඉතා ඉහළින් සිතන්නෙහිය.

727
00:33:43,040 --> 00:33:45,760
ෆෙන්ග් මහතා ඔබේ ඇස් හමුවේ පරිපූර්ණයි.

728
00:33:46,959 --> 00:33:48,320
ඔබ සිතනවාද

729
00:33:48,399 --> 00:33:51,840
මම ආදරයෙන් බැඳෙයිද?

730
00:33:52,480 --> 00:33:53,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

731
00:33:53,439 --> 00:33:55,480
ඔබ නිසැකවම එසේ නොවේ.

732
00:33:56,840 --> 00:33:59,320
මම ඔහු වෙනුවෙන් Yongzhou හි Feng Lanxi අත්හැරියෙමි.

733
00:33:59,800 --> 00:34:01,320
විවාහ යෝජනාව දවසේ,

734
00:34:01,399 --> 00:34:03,439
ඔබ Yongzhou හි Feng Lanxi ලෙස පෙනී සිටිනු ඇත.

735
00:34:04,240 --> 00:34:05,520
අන් අයට,

736
00:34:05,600 --> 00:34:07,199
Feng Lanxi යනු Hei Fengxi ය.

737
00:34:07,280 --> 00:34:08,679
ඒකෙ වරදක් නෑ.

738
00:34:09,239 --> 00:34:10,679
Hua Chunran සඳහා,

739
00:34:10,759 --> 00:34:12,239
මෙය පුදුමයක් වනු ඇත.

740
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
ඊට පස්සේ,

741
00:34:14,639 --> 00:34:16,120
ඇය ඔබව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

742
00:34:17,000 --> 00:34:18,239
හරියටම.

743
00:34:18,319 --> 00:34:19,520
ඇය උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණියාය

744
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
එකක් නිසා,
මම සටන් කලා ලෝකයේ කෙනෙක්.

745
00:34:21,440 --> 00:34:22,719
මම ඇයට තර්ජනයක් කරන්නේ නැහැ.

746
00:34:23,279 --> 00:34:24,239
දෙක,

747
00:34:24,319 --> 00:34:26,520
ඇයට අපේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

748
00:34:26,600 --> 00:34:28,239
ඇයට අවශ්‍ය මම ඔබේ තීරණයට බලපෑම් කිරීමටයි

749
00:34:28,319 --> 00:34:29,319
ඇගේම අවසානය දක්වා.

750
00:34:29,920 --> 00:34:30,960
ඔව්.

751
00:34:33,639 --> 00:34:34,880
අවංකකමක් ඉතුරු වෙලා නැද්ද

752
00:34:36,400 --> 00:34:37,560
මේ ලෝකයේ?

753
00:34:46,679 --> 00:34:48,920
මම තාත්තට කිව්වා එයාව තෝරගන්න කියලා

754
00:34:49,000 --> 00:34:50,880
මොකද ඔහුට පසුබිමක් නැහැ

755
00:34:50,960 --> 00:34:52,159
නමුත් ඉතා බලවත් වේ.

756
00:34:53,199 --> 00:34:55,839
ඔහු සමඟ, Youzhou අවස්ථාවක් ලබා ගත හැකිය
රාජ්ය හය එක්සත් කිරීමට.

757
00:34:56,560 --> 00:34:58,240
මම ෆෙං මහත්මියට කිව්වා මම එයාව තෝරගන්නවා කියලා

758
00:34:58,319 --> 00:34:59,759
මන්ද ඔහු මා සතුටු කරනු ඇත.

759
00:35:00,799 --> 00:35:02,360
එදා සහ නොතිබුණි

760
00:35:02,440 --> 00:35:03,640
බොරුවක්.

761
00:35:05,080 --> 00:35:08,160
ඇයි ෆෙං මහත්තයා එහෙනම්?

762
00:35:08,240 --> 00:35:10,000
මොකද එයාට ආශාවන් තියෙනවා

763
00:35:10,080 --> 00:35:11,560
සහ හැසිරවීමට පහසුම වේ.

764
00:35:14,799 --> 00:35:16,200
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරන අතරතුර,

765
00:35:16,279 --> 00:35:18,480
මට කියන්න පුළුවන් එයා ෆෙං මහත්මියට කැමතියි කියලා.

766
00:35:19,240 --> 00:35:20,160
එදත් ඔහු ආවා,

767
00:35:21,360 --> 00:35:23,839
ඒ කියන්නේ එයාටත් අභිලාෂයක් තියෙනවා.

768
00:35:24,560 --> 00:35:25,520
එහෙම මිනිස්සු

769
00:35:26,480 --> 00:35:27,759
පාලනය කිරීමට පහසුම ඒවා වේ.

770
00:35:29,160 --> 00:35:30,680
මොනතරම් දුරදක්නා කමක්ද, මහරහතන් වහන්සේ.

771
00:35:36,440 --> 00:35:39,560
Yongzhou රාජකීය මාලිගය

772
00:35:42,360 --> 00:35:43,440
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

773
00:35:43,520 --> 00:35:44,839
Youzhou වෙතින් ලිපි.

774
00:35:46,839 --> 00:35:47,960
අකුරු දෙකක්.

775
00:35:48,040 --> 00:35:50,200
යූෂෝහි ජේඩ් නිවසෙන් එකක්.

776
00:35:50,279 --> 00:35:52,799
අනෙක ජනතාවගෙන්

777
00:35:52,880 --> 00:35:54,200
Marquis Yongping අනුගමනය කරන අය.

778
00:35:59,520 --> 00:36:00,400
අකුරු දෙකම

779
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
එකම අන්තර්ගතය දරන්න.

780
00:36:03,000 --> 00:36:05,040
හැබැයි හවුස් ඔෆ් ජේඩ් එකේ එක

781
00:36:05,120 --> 00:36:06,720
වැඩි විස්තර ඇත.

782
00:36:07,360 --> 00:36:08,240
එය පවා ඇත

783
00:36:08,759 --> 00:36:11,880
අනෙකුත් සියලුම ගැලපෙන අයගේ තොරතුරු

784
00:36:11,960 --> 00:36:14,520
Youzhou වෙත ගිය.

785
00:36:14,600 --> 00:36:16,600
මම සංවිධානය කර ඇත

786
00:36:16,680 --> 00:36:18,920
intel Fountain Abode භාර දෙන ලදී.

787
00:36:19,000 --> 00:36:20,680
සංවිධානය පමණයි

788
00:36:20,759 --> 00:36:22,799
සති දෙකක් ගත විය.

789
00:36:22,880 --> 00:36:24,200
ඉන්ටෙල්

790
00:36:24,279 --> 00:36:25,799
සටන් කලා ලෝකයට ආලෝකය විහිදුවයි,

791
00:36:25,880 --> 00:36:27,319
සෑම ප්‍රාන්තයකම රාජකීය පවුල,

792
00:36:27,400 --> 00:36:29,920
සහ සමහර රහස්‍ය කටයුතු පවා.

793
00:36:30,000 --> 00:36:31,120
හැම ඉන්ටෙල් එකක්ම එනවා

794
00:36:31,200 --> 00:36:33,319
එහි අදාළ පසු සටහන්.

795
00:36:33,400 --> 00:36:34,440
ඇත්තම කිව්වොත්,

796
00:36:34,520 --> 00:36:37,640
මම පැහැදුණා
Marquis Yongping ගේ හැකියාවෙන්

797
00:36:37,720 --> 00:36:39,520
කළමනාකරණය කිරීමට

798
00:36:39,600 --> 00:36:41,279
එතරම් විශාල ඉන්ටෙල් ජාලයක්.

799
00:36:42,759 --> 00:36:45,920
මම ඔබට ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්?

800
00:36:47,680 --> 00:36:49,360
ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවා, ඔබේ ස්වාමීනි.

801
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
මම බය වෙන්නේ Marquis Yongping ගැන විතරයි

802
00:36:52,480 --> 00:36:55,920
එවැනි දැවැන්ත ඉන්ටෙල් ජාලයක් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

803
00:36:56,480 --> 00:36:58,960
Marquis Yongping ඉල්ලා අස්වී ඇත
ඔහුගේ සියලු සටන් ශිල්ප ක්රම.

804
00:36:59,040 --> 00:37:01,319
ඔහු තම පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රදර්ශනය කර ඇත.

805
00:37:01,400 --> 00:37:02,759
මම හිතන්නේ--

806
00:37:02,839 --> 00:37:04,799
ඔයා හිතනවද ලංසි

807
00:37:04,880 --> 00:37:06,440
තෘප්තිමත් වනු ඇත

808
00:37:06,520 --> 00:37:08,960
සදහටම වේදිකාවේ වැඩ කරනවාද?

809
00:37:09,040 --> 00:37:10,160
මම විශ්වාස කරනවා

810
00:37:10,240 --> 00:37:11,920
ඔහු Youzhou වෙත ගියේය

811
00:37:12,000 --> 00:37:13,480
උපස්ථ සැලැස්මක් සමඟ.

812
00:37:14,480 --> 00:37:15,560
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

813
00:37:15,640 --> 00:37:18,160
ඔබ Marquis Yongping විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

814
00:37:18,720 --> 00:37:20,480
තාත්තා තමයි හොඳටම දන්නේ.

815
00:37:22,160 --> 00:37:23,960
ඔහු තවත් දශකයක් සැඟවී සිටියහොත්,

816
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
එවිට මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

817
00:37:27,640 --> 00:37:28,520
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

818
00:37:28,600 --> 00:37:32,480
කුමරිය එකඟ නම්
ලංසි කුමරුගේ යෝජනාවට,

819
00:37:32,560 --> 00:37:34,440
ඔහු Youzhou සමඟ සන්ධානගත වෙයිද?

820
00:37:34,520 --> 00:37:37,520
Yongzhou බලයෙන් පහ කිරීමට?

821
00:37:40,440 --> 00:37:42,759
ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

822
00:37:42,839 --> 00:37:46,000
මම ඔහුට යූෂෝ වෙත යාමට ඉඩ දෙනවාදැයි ඔහු දනී,

823
00:37:46,080 --> 00:37:48,359
මට හදිසි සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

824
00:37:50,240 --> 00:37:53,319
දැන් ඔහු බුද්ධිමත්ව තෝරා ගත යුතුය.